Szczecinek.org

Herzlichen Dank!!!

Ralf

Hallo aus Berlin / Hello from Berlin. Deutsch: Ich habe gerade eben in den Nachrichten gehört, dass man in Polen nun eine schriftliche Erlaubnis vom Fahrzeugbesitzer benötigt, wenn man das Auto dieser anderen Person fährt. Z.B. wenn der Sohn das Auto der Mutter benutzt oder den Wagen eines Freundes ...

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Der Link zu www.bahn-in-pommern.de ist auch sehr interessant!

Thank you very much for your fast response. The link to www.bahn-in-pommern.de is very interesting too!

Ralf

Hallo aus Berlin. Ich sehe mir in Google Earth an, wie es in der Nähe von Szczecinek aussieht. Etwa 14Km von Szczecinek nach Westen, nahe dem Ort Chwalimki, ist ein sehr großes Gebiet im Wald, welches für mich "merkwürdig" aussieht. Was wird dort gemacht? Was produziert man dort? > Dies <...

Gern geschehen / You're welcome.

Ich habe leider 2-3 Schreibfehler gemacht, aber die sind minimal.

Im Microsoft Internet-Explorer sieht das gut aus, in Mozilla Firefox sind bei den polnischen Wörtern nun leider falsche Zeichen. Aber es ist immer noch verständlich.

Viele Grüße

Ralf

Guten Tag. Schön dass sie dieses Forum gefunden haben! Hier geht es um die Stadt Szczecinek im Nordwesten von Polen. Früher war dies die Stadt Neustettin in Pommern. In diesem Forum können sie mit Einwohnern und Anderen, an der Stadt und ihrer Geschichte interessierten, Personen Kontakt aufnehmen. ...

Hallo aus Berlin. Vorurteile? Ich habe keine Vorurteile :-) Dafür bin ich viel zu alt ;-) ----- Deutsch----- Hermann Janke in Haus Nummer 24? Das ist neu für mich. Hermann Janke ist in Chełmno geboren. Sein Sohn Rudolf, der spätere Mann meiner Oma, wurde 1913 in Podwiesk geboren. Ich habe mich imme...

Thank you very much, bronx! This is a very helpful information!!! Danke schön, bronx. Diese Information hilft mir sehr! It appears, there are still some of those old houses in that road, like in the 20s/30s/40s. One more reason to visit Szczecinek and see how it looks like today. Es sieht so aus, al...

Hallo aus Berlin. Przepraszam. Es tut mir sehr leid, dass ich in diesem Forum nicht in polnischer Sprache schreiben kann. Nie znam języka polskiego. Ich kann aber auch Englisch schreiben, wenn dies von Vorteil ist. I'm very sorry but I'm not able to read or write in Polish language. English or Germa...