Szczecinek.org • Dokument ze Szczecinka

Page 1 of 1

Dokument ze Szczecinka

Posted: 03 Apr 2014, 22:05

by Qwerty

.

Re: Dokument ze Szczecinka

Posted: 03 Apr 2014, 22:09

by bronx

uuu poważna sprawa, pieczęci Królewskiego Urzędu Skarbowego, nie ma żartów.

Re: Dokument ze Szczecinka

Posted: 03 Apr 2014, 22:11

by Qwerty

Czyli dokument godny uwagi?

Re: Dokument ze Szczecinka

Posted: 03 Apr 2014, 22:19

by bronx

Zdaję się, że chyba jakaś umowa, na pewno dotycząca rodziny Quandt z majątku Bügen (Bugno). Napisane w sütterlin nie łatwo się rozczytać.

Re: Dokument ze Szczecinka

Posted: 04 Apr 2014, 16:16

by Rasputin

To pismo suterlina o ile się nie mylę. Jest ono niestety ciężkie do rozszyfrowania.

Re: Dokument ze Szczecinka

Posted: 14 Oct 2014, 23:04

by annakaja

Czy ktokolwiek mógłby przetłumaczyć te dokumenty?