Szczecinek.org

Od jednego z użytkowników dostałem ciekawą fotkę. Fotografia jest podpisana:

Originalfoto-AK Ortskommandantur Pfarrei Wielanowo um 1915 - Villnow, Kreis Neustettin, Pommern, Erster Weltkrieg
I tak mnie ona zastanawia od pewnego czasu. Czy to aby na pewno to "nasze" Wielanowo, które znajduje się pomiędzy Grzmiącą a Tychowem? Wtedy raczej na tabliczce była by nazwa Villnow. Być może jest to jakieś Wielanowo bardziej na wschodzie które znalazło się za niemieckim, pierwszowojennym froncie. Niestety dzisiaj, np. mapy googla wskazują tylko miejscowość o takiej nazwie na Pomorzu, żadnego innego Wielanowa nie wyszukuje.

Witam , no niezłe fotki , też się tym zainteresowałem , ale faktycznie ciężko coś w tym temacie znaleźć ,póki co tak sobie tłumacze że może swego czasu administracyjnie miejscowość ta posiadała nazwę Wielanowo , która później przekształciła się w Willnow . Poza tym ciekawa strona z tą foto - aukcją

Bro., Twoje przypuszczenia są chyba najbardziej prawdopodobne: jest to jakaś miejscowość gdzieś powiedzmy na Polesiu czy innej Nowogródczyźnie, zajęta przez wojska niemieckie podczas I wojny. A później ktoś, opisując zdjęcia, mechanicznie "ustalił", że to nasze pomorskie Wielanowo.

"Pfarrei Wielanowo" oznacza chyba parafię/plebanię w Wielanowie. W tym naszym nie ma nawet kościoła.

Natomiast na stronie http://www.radzima.net" onclick="window.open(this.href);return false; znalazłem taką informację:

"Wielanowo Nowe, wieś (gmina wiejska Wysokie Litewskie, powiat brzeski, województwo poleskie)

Wielanowo Stare, wieś (gmina wiejska Wysokie Litewskie, powiat brzeski, województwo poleskie)"


Czyli raczej wersja Bronxa.

Jako pochodzący z tych stron tzn. Nowogródzkich mogę stwierdzić, że typ budynku na tym zdjęciu jest charakterystyczny dla tamtych stron. Czyli Bronx trafia w sedno!