Weinbergstr. 16 = Winniczna 14 ?
Posted: 29 Jun 2008, 15:26
Hallo aus Berlin.
Ich war gestern in Szczecinek und habe mir ein bisschen die Stadt angesehen. *** Hier (in blau markiert) ein GPS-Plot *** in Google-Earth wo ich gewesen bin.
Ich war auch in der Winniczna und habe dort die alten deutschen Häuser gesehen. Meine Oma ist in der Weinbergstr. 14 geboren worden.
In einem anderen Thread stand, dass die Häuser ab Nr. 16 noch existieren, aber ich sah gestern die Hausnummer 14 !?
Ist das die gleiche Hausnummer wie vor 1945 oder hat dieses Haus heute eine andere Nummer als damals?
Hello from Berlin.
I've been to Szczecinek yesterday and saw a little of the city. *** Here (marked in blue) a GPS-Plot *** of Google-Earth where i've been to.
I have also been to the road Winniczna to see the old german houses there. My Grandma was born at Weinbergstr. 14.
In another Thread was written, that houses starting from Nr. 16 still exist. But yesterday I saw the number 14 too ?!
Is this the same Number like before 1945 or did this house got a different Number than before?
Ralf
Ich war gestern in Szczecinek und habe mir ein bisschen die Stadt angesehen. *** Hier (in blau markiert) ein GPS-Plot *** in Google-Earth wo ich gewesen bin.
Ich war auch in der Winniczna und habe dort die alten deutschen Häuser gesehen. Meine Oma ist in der Weinbergstr. 14 geboren worden.
In einem anderen Thread stand, dass die Häuser ab Nr. 16 noch existieren, aber ich sah gestern die Hausnummer 14 !?
Ist das die gleiche Hausnummer wie vor 1945 oder hat dieses Haus heute eine andere Nummer als damals?
Hello from Berlin.
I've been to Szczecinek yesterday and saw a little of the city. *** Here (marked in blue) a GPS-Plot *** of Google-Earth where i've been to.
I have also been to the road Winniczna to see the old german houses there. My Grandma was born at Weinbergstr. 14.
In another Thread was written, that houses starting from Nr. 16 still exist. But yesterday I saw the number 14 too ?!
Is this the same Number like before 1945 or did this house got a different Number than before?
Ralf